Libérez les pavés ! (premier manifeste)

« Libérez les pavés ! Aujourd'hui, le jour de la Révolution (d’Octobre 1917 NdT), nous avons publié notre première vidéo, " Libérez les pavés ", pour la chanson de notre premier album "Kill the Sexist". Immédiatement, des dizaines de questions perplexes ont afflué : "Le féminisme est-il vraiment pertinent dans la Russie actuelle ?" Nous trouvons toujours très drôle quand quelqu'un prétend que le féminisme n'est pas pertinent dans la Russie d'aujourd'hui. Après tout, tout récemment, la Douma d'État russe a adopté une loi anti-avortement qui limite considérablement les droits de toutes les femmes du pays. L'avortement gratuit est devenu si compliqué que toute femme est confrontée à une alternative désagréable : soit se faire avorter contre rémunération, soit donner naissance à un enfant non désiré. Nous avons été surpris par l'absence de toute réaction à l'introduction de cette loi, l'absence d'un débat public même minimal. Pendant toute la durée de l'examen de la loi par la Douma, aucune déclaration n'est apparue dans les médias, que ce soit "pour" ou "contre" la loi. Les citoyens russes ont préféré ne pas s'impliquer dans cette question comme dans de nombreuses autres questions politiques. Comment ça se fait ? Probablement parce que dans notre société, les questions de féminisme, d'écologie, de droits des LGBT et autres questions politiques non conventionnelles similaires sont considérées comme secondaires. Nous pensons, quant à nous, que ces questions peuvent réchauffer la vie politique du pays. La société civile dont tant de gens rêvent aujourd'hui se tissera précisément à partir de ce type d'activités, les plus diverses et variées. Malheureusement, même dans les cercles d'opposition, de nombreuses personnes sont surprises lorsque nous commençons à parler sérieusement de féminisme ou à défendre les droits des LGBT. Nous entendons encore et encore :  »Comment pouvez-vous penser au féminisme quand le troisième mandat de Poutine arrive ? !" Nous sommes convaincus que ce type d'attitude à l'égard des questions dites "secondaires" est très favorable à ce même Poutine, quand bien même tout le monde prend positon contre son troisième mandat. Si nous abordons les questions du féminisme, des LGBT et de l'écologie, la protestation deviendra plus significative et convaincante et nous aurons plus de ressources pour nous opposer au régime politique actuel. Pussy Riot le 7 novembre 2011