Dombast

C’est décidé, nous allons cesser de faire la publicité de ceux des ténors de l’opposition russe que nous avons été seuls à traduire et mentionner en français. Non qu’ils se soient tus, n’aient rien à dire ; ni qu’il ne se passe

Tel est le titre d’une tribune de V. Pastoukhov dans le quotidien exilé Novaya Gazeta (celui dont le rédacteur en chef a reçu le prix Nobel) https://novayagazeta.ru/articles/2023/11/30/nasilnaia-ruka-i-khoroshii-sukin-syn Comme nous l’avons

Bien qu’elle n’ait pas l’importance qu’on semble lui donner depuis quelques jours, qu’elle ne change rien à la guerre, il faut évoquer la mort du condottiere… Non ses circonstances, connues, ni ses raisons, évidentes, mais ce que confirme

La pantalonnade est navrante à pleurer, les acteurs sont de mauvais comiques… la société russe choisit tout de même d’en rigoler, car rire fut toujours chez elle la politesse du désespoir. Nous traduisons deux posts qu’on s’est beaucoup

Ce lundi 26 juin, les experts et commentateurs occidentaux produisent quelques analyses, sont interviewés, se disent à vrai dire rassurés. Dans l’ensemble, les réseaux sociaux donnaient déjà le ton hier, déplorant une foutaise maquillée en

1- « Sérénité provisoire et rhétorique byzantine La Biélorussie ne ressemble pas à l'île d'Elbe, encore moins à Sainte-Hélène. L'ancien dirigeant du Kirghizstan, K. Bakiyev, séjourne au Belarus, mais il s'agit d'un ex-politicien pur et dur,

« Le ministre russe de la défense, Sergeï Shoïgou, a exigé que toutes les "unités de volontaires" présentes sur le front en Ukraine soient transférées au ministère de la défense et signé une directive stipulant qu’elles doivent être

Voici deux textes glanés dans les réseaux sociaux russes, de plumes qui ne sont pas du tout propagandistes, plutôt pacifistes, au pire des panslaves, anti-Ukraine par rejet de l’Occident, pour autant nullement favorables à la folle entreprise