Dombast

Los Angeles, un groupe de personnes sur une véranda un peu à l’écart. Pour siroter des boissons alcoolisées et contempler le bleu de l'océan. Ils ont encore frappé. Tu as vu ça ? Oh, oui ! C'est horrible. Pas de lumière, pas de chauffage, pas

Nous proposons ce matin deux traductions de récents posts : « Il existe deux manières d’envisager le futur ordre politique de la Russie. L'une des visions est celle du passé. Elle suppose que les conditions qui, hier et aujourd'hui, constituaient

Nous ne dirons pas les rangs de l’opposition russe clairsemés car ils ont été gonflés de dizaines de milliers de fuyards, contraints de quitter leur pays pour échapper à une conscription inique et une guerre absurde, très meurtrière. En Russie

Samedi 22 octobre, une petite colonne n’est pas passée inaperçue dans le le quotidien moscovite KOMMERSANT : Sergueï Kiriyenko, Premier chef adjoint de l'administration présidentielle a déclaré que la Russie gagnera certainement "cette guerre",

Les plus avisés parmi les politologues et sociologues russes s’accordent sur un point : le régime de Poutine est en bout de course. Mais ne s’accordent pas sur les rôles respectifs des oligarchies financières et militaires, ni sur le rôle que

Deux conceptions de l’après-guerre se dessinent : celle d’une victoire occidentale complète à tout prix, obligeant à planifier un effort très long, et celle d’une demi-victoire moins onéreuse. La première oblige à maintenir le niveau de

La Russie a perdu la guerre. Elle l’a perdu du point de vue moral courant avril mais elle pouvait encore la gagner en termes militaires et peut-être y parviendra-t-elle au prix d’un effort surhumain et de pertes considérables mais elle ne réalisera

Nous avons été ici (et ailleurs) parmi les premiers à répercuter les analyses pessimistes de certains intellectuels russes sur l’issue de la guerre. Nous avons traduit des tribunes d’improbables marginaux expliquant dès avant la fin de la